Stand: 19. November 2026
1. Anbieterin
Sarah Matthes (Casa Bilingua), NIE Z3310146Z, Calle Real 96B, 28693 Quijorna (Madrid), Spanien. Kontakt: info@casabilingua.com · WhatsApp +34 676 50 49 47.
2. Leistungen und Preise
Der Unterricht ist nach Niveaustufen (A1, A2 …) organisiert. Jede Stufe ist in Blöcke von 12 Einheiten zu je 90 Minuten aufgeteilt (2 Einheiten pro Woche, ca. 6 Wochen pro Block), in Gruppen von 4 bis 6 Teilnehmenden.
| Angebot | Inhalt | Preis |
|---|---|---|
| Ein Block | 12 Einheiten zu je 90 Minuten, Gruppe mit 4 bis 6 Teilnehmenden | 270 € (15 € pro Stunde) |
| Komplettes Niveau | Alle Blöcke einer Stufe, in einer Zahlung: Französisch A1 (5 Blöcke), Spanisch A1 (4 Blöcke), Deutsch A1 (6 Blöcke) | 5 % Rabatt: 1.282,50 €, 1.026 € bzw. 1.539 € |
| Intensivgruppe | Auf Anfrage: mehr Einheiten pro Woche, höchstens 4 Teilnehmende | 22,50 € pro Stunde (405 € pro Block mit 12 Einheiten) |
| Einzelunterricht | Auf Anfrage | Nach vorherigem Angebot |
Die angegebenen Preise sind Endpreise. Die Leistung ist von der Mehrwertsteuer befreit (Art. 20.Uno.9.º des spanischen Mehrwertsteuergesetzes 37/1992). Es wird keine Anmeldegebühr erhoben.
3. Anmeldung und Zahlung
Die teilnehmende Person wählt eine Gruppe (Sprache, Niveau, Kurszeiten und Starttermin wie auf der Website angegeben) sowie die Blöcke, die sie buchen möchte. Die Zahlung erfolgt im Voraus per Karte über den sicheren Zahlungsdienst Stripe. Es gibt keine automatische Verlängerung: Am Ende eines Blocks entscheidet die teilnehmende Person, ob sie den nächsten bucht. Jede Zahlung wird per E-Mail mit einer Quittung bestätigt; die Rechnung wird auf Anfrage zugeschickt.
Rabattcodes: ein Code pro Person und Bestellung, nicht mit anderen Rabatten kombinierbar (insbesondere nicht mit dem Rabatt für das komplette Niveau), zu den mit dem Code genannten Bedingungen.
Minderjährige: Bei Teilnehmenden unter 18 Jahren erfolgen Anmeldung und Zahlung durch einen Elternteil oder eine gesetzliche Vertretung, die diese Bedingungen akzeptiert.
4. Gruppenstart, Abmeldung und Erstattungen
- Mindestens 4 Teilnehmende: Eine Gruppe startet, sobald mindestens 4 Personen angemeldet sind und bezahlt haben. Wird diese Zahl bis zur für die Gruppe angegebenen Frist nicht erreicht, erstattet Casa Bilingua den gezahlten Betrag vollständig auf die verwendete Karte oder bietet auf Wunsch eine andere Gruppe bzw. andere Kurszeiten an.
- Begonnener Block: Unbeschadet des Widerrufsrechts (Abschnitt 6) wird er nicht erstattet, außer bei einem berechtigten und belegten Grund (z. B. Krankheit mit ärztlichem Attest). In diesem Fall erstattet Casa Bilingua die nicht besuchten Einheiten oder schreibt sie als Guthaben gut, nach Wahl der teilnehmenden Person.
- Im Voraus bezahlte, noch nicht begonnene Blöcke: Sie können bis spätestens 7 Tage vor ihrem Beginn per E-Mail storniert werden und werden dann erstattet. Wurde das komplette Niveau mit Rabatt gebucht, werden die bereits begonnenen Blöcke zum regulären Preis von 270 € berechnet und die Differenz erstattet.
- Fortsetzung der Gruppe: Kann eine Gruppe im nächsten Block nicht fortgeführt werden (z. B. weil weniger als 4 Teilnehmende bleiben), bietet Casa Bilingua eine andere Gruppe bzw. andere Kurszeiten an oder erstattet die noch nicht begonnenen Blöcke.
5. Ablauf des Unterrichts
Die Einheiten finden live per Videokonferenz zu den festen Kurszeiten der Gruppe statt, mit muttersprachlichen Lehrkräften. Versäumte Einheiten werden nicht nachgeholt; die teilnehmende Person erhält jedoch das Material der Einheit. Von Casa Bilingua abgesagte Einheiten werden zu einem anderen Termin nachgeholt. Einheiten, die auf einen Feiertag oder in die Ferien fallen, werden verschoben – sie gehen nie verloren. Der Unterricht wird nicht aufgezeichnet. Das Kursmaterial ist nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt und darf nicht weitergegeben werden.
6. Widerrufsrecht
Die teilnehmende Person kann den Vertrag innerhalb von 14 Kalendertagen ab Vertragsschluss ohne Angabe von Gründen widerrufen (Art. 102 ff. des spanischen Königlichen Gesetzesdekrets 1/2007), indem sie eine Mitteilung an info@casabilingua.com sendet. Verlangt sie ausdrücklich (durch Ankreuzen des dafür vorgesehenen Kästchens bei der Zahlung), dass der Unterricht vor Ablauf dieser Frist beginnt, und widerruft sie danach, zahlt sie den anteiligen Betrag für die bereits erhaltenen Einheiten. Die Erstattung erfolgt über dasselbe Zahlungsmittel innerhalb von höchstens 14 Tagen.
Folgendes Muster kann verwendet werden (nicht verpflichtend): „An Sarah Matthes (Casa Bilingua), Calle Real 96B, 28693 Quijorna (Madrid), info@casabilingua.com: Hiermit widerrufe ich den von mir am [Datum] abgeschlossenen Vertrag über Sprachunterricht. Name, Anschrift, Datum und Unterschrift (nur bei Mitteilung auf Papier).“
7. Beschwerden und anwendbares Recht
Beschwerden können an info@casabilingua.com gerichtet werden; Casa Bilingua antwortet innerhalb von höchstens 30 Tagen. Verbraucherinnen und Verbrauchern stehen Beschwerdeformulare (hojas de reclamación) zur Verfügung. Für diese Bedingungen gilt spanisches Recht, unbeschadet zwingender, für Verbraucherinnen und Verbraucher günstigerer Vorschriften ihres Wohnsitzlandes; sie können auch die Gerichte an ihrem Wohnsitz anrufen. Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in der Datenschutzerklärung beschrieben.
